2015年10月20日 星期二

知足的秘訣

信息分享:王唯權傳道
腓立比書 4:10~23
10:我靠主大大喜樂,因為你們關懷我的心如今又表現了出來;其實你們一直都關懷我,只是沒有機會罷了。 
11:我並不是因缺乏而說這話,因為我已經學會無論在甚麼景況都可以知足。 
12:我知道怎樣處卑賤,也知道怎樣處豐富;或飽足或飢餓,或有餘或缺乏,任何事情,任何景況,我都得了祕訣。 
13:我靠著那加給我力量的,凡事都能做。
 14:然而,你們能和我分擔憂患是一件好事。
 15:腓立比人哪,你們也知道我開始傳福音、離開馬其頓的時候,在收支的事上,除了你們以外,並沒有別的教會和我分擔。 
16:就是我在帖撒羅尼迦,你們也一再差人來供給我的需用。 
17:我並不求甚麼饋贈,只求你們的果子不斷增多,歸在你們的賬上。 
18:但我已經如數收到,並且有餘;我已經充足,因我從以巴弗提受了你們的饋贈,當作極美的香氣,為上帝所接納、所喜悅的祭物。
 19:我的上帝必照他榮耀的豐富,在基督耶穌裏,使你們一切所需用的都充足。 
20:願榮耀歸給我們的父上帝,直到永永遠遠。阿們!
21:請問候在基督耶穌裏的各位聖徒。跟我一起的眾弟兄都問候你們。 
22:眾聖徒都問候你們,特別在凱撒家裏的人問候你們。 
23:願主耶穌基督的恩與你們的靈同在!
過去這段時間,我們花了八個禮拜討論腓立比書。今天是這個系列的最後一篇講道。
在最後的這十四節的經文中,有兩個核心重點:
第一個重點是在第10節和14到20節,當中,保羅特別感謝腓立比教會在福音的事上與他同工。這裏指的同工不僅是精神上的協助,但卻是在財務上的實際幫助。
保羅提到,就在沒有任何教會願意支援他的時候,腓立比教會伸出了援手。我們也知道,當時的年代,就是在金錢上的協助,也不像現在這麼方便,通過銀行轉帳就能完成。為了協助保羅,腓立比教會特別差派的使者以巴弗提也在過程中也差點病危。因此,保羅對腓立比教會,是相當的感謝。
第二個重點是第11到13節,也是今天的信息所著重的重點,談論到【知足】
因為時間的緣故,我沒有辦法同時涵蓋兩個主題。今天會著重於【知足】,不是因為另外一個重點不重要。事實上,不管是從篇幅或是整本書信的結構來看,「財務上的同工」對腓立比書這封書信來說,都相當的重要。
也許之後有機會,我,或者其他的牧者可以再回來分享這個主題。
我不認為教會談論金錢在根本上有太大的問題,只要我們真理扎根、心態正確、動機正直,「金錢」或「財富」都可以是相當榮耀神的講道主題。
今天講道的主題是:【知足的秘訣】
其實,我平常不太愛用「秘訣」這兩個字。因為,這很容易給人有「行銷」的感覺。許多時候,在談論屬靈的事,我也都盡量避免使用「秘訣」這個詞。因為,「秘訣」會讓人有捷徑可走的錯覺。好像你買了我的產品,或聽了我的意見,你就一定會成功——擠進人生勝利組一般。不過,今天是特例。
為什麼?因為保羅自己也用了這兩個字。如果神自己都選擇了用「秘訣」這個詞來啟示【知足】的教導的話,那我想,我這麼說也就不算用詞不當了。
我們也要問,這是否也表示,【知足】是真的有捷徑的?【知足】真的有捷徑嗎?……容我先賣個關子,你們聽下去就知道了。
今天的講道的大綱非常簡明——有三個部分:
1、為何【知足】?或者,更具體來說,為什麼探討【知足】這個命題?
2、何謂【知足】?聖經是如何定義知足?
3、如何【知足】?如果知足很重要,我們要如何達成這個目標或達到這個狀態?
1. 為何【知足】?
【知足】這兩個字在原文也可以翻譯為「滿足」。為什麼【知足】或「滿足」這個命題對基督徒來說這麼重要?有兩個理由。第一個理由是,「因為大家都在討論」。如果我們不討論,別人也會討論;如果教會內不討論,教會外也會討論。事實上,這個議題普及程度不分老女老少。不管是正在讀書的學生,或剛進入職場的年輕人;工作已經相當有經驗的主管,或是以家事為業的家庭主婦;事業已經達到巔峰的職業人士,或是已經退休的教授或老闆,都在不同的時候和人生不同的階段問過同樣的問題?我要怎麼做,人生才會過得滿足?我要怎麼活,人生才會過得幸福?
也是因為大家都在談論的緣故,身為基督徒的我們,不一定清楚知道如何看待這個議題。給大家幾個例子:
前一段時間在亞洲,有一個非常流行的詞,叫「小確幸」
「小確幸」是什麼?它的意思是:小而確實的幸福感。
這個詞源自於一個日本知名作家「村上春樹」的散文。
如果你不知道「村上春樹」是誰,你可以問你旁邊的年輕人。據說,他的愛情小說在中國的銷售量,是超過任何外國名著的。
這個詞背後的精神在於「從小事上尋找滿足和幸福」
對村上春樹來說,「小確幸」是什麼?對他來說,小確幸是「激烈運動後,來杯啤酒的感覺」。或者是,「在逛二手唱片行正巧看到一直想要的唱片」。這就叫小確幸。
你可能會覺得很可笑,但是「小確幸」這樣的想法的確相當受歡迎。連張愛玲都表達過類似的觀念。她在散文《天才夢》說:我懂得怎麼看《七月巧雲》,聽蘇格蘭兵吹bagpipe(風笛),享受微風中的藤椅,吃鹽水花生,欣賞雨夜的霓虹燈,從雙層公共汽車上伸出手摘樹頂的綠葉。在沒有人與人交接的場合,我充滿了生命的歡悅。
這麼平凡的經歷在張愛玲的筆下的確變得相當的生動有感。
從「小確幸」的角度來看,生活很容易滿足。只要我們要的不多,並學會從中享受我們所擁有的一切,這就是幸福,這就是滿足。這就是知足。你是否也認同呢?
很明顯的,並不是所有人都同意這種人生觀。
日本的趨勢學家和管理大師大前研一認為這種「小確幸」正是日本經濟衰退的主因之一。如果你不認識大前研一,你可能聽過他寫的《M型社會》這本書——裡面描述日本的社會結構主流將由中產階級轉變為富裕與貧窮兩個極端(意表,中產階級將逐漸消失)。
他在一本叫做《低IQ時代》的書中,批評現在的年輕人「沒有物慾,更沒有發奮向上的心…(並)只對半徑三公尺內的東西有興趣」。他說年輕人要的「充其量只是在身邊的狹小世界中所獲得的一種快樂。小小的夢想、身邊的朋友、暖烘烘的幸福!…這種世界觀『非常內向』」。他認為,現在的年輕人過於容易滿足。而如此狹隘的視野將導致國家逐漸失去競爭力。
跟大家分享這兩個矛盾的世界觀之後,我想問大家,你覺得哪一個才是正確的?兩個加起來除以二嗎?還是兩個都是正確的?其實你現在怎麼想都好,因為這正是我的重點。
雖然我們週日都來教會聚會,但其實,我們在看待【知足】或【滿足】這類的議題的時候,我們其實都有各自的想法。而今天,我的任務就是要幫助大家釐清,知道身為基督徒,我們在這方面該有的基本觀念和認知框架。
我剛才說:【知足】這個命題對基督徒來說很重要。
第二個理由非常的簡單:因為大家都在尋找【知足】的方法和答案。剛才第一個理由,是因為世界為我們提供了太多了不同的想法。而第二個理由反映的是第一個理由背後的原因。為什麼世界上會有這麼多的人和這麼多的書都在討論【知足】或「滿足」或「幸福」這類的話題呢?因為我們每一個人都在尋找人生能夠「幸福」的答案和辦法。
如果聖經在這方面的確有提供辦答案和辦法的話,那身為基督徒的我們就更是應該要知道了。
在原文,【知足】是 αὐτάρκης (autarkēs)。它是由兩個字拼湊起來的:αὐτός 和 ἀρκέω。αὐτος出現在字首的時候,通常是「自我」的意思;而ἀρκέω則可以翻譯為「滿足」。當我們最直接的把這兩個拼在一起的時候,它們就會變成「自我滿足」;或者換一個說法,是「自給自足」。
但是問題來了。當保羅說「我無論在什麼景況都可以知足」的時候,他的意思真的是說他可以「自足」嗎?如果是的話,他為什麼還需要腓立比教會在財務上的資助呢?真的是這個意思嗎?答案:當然不是。那如果不是的話,保羅為什麼要選擇使用這個字?事實上,這個字在整本聖經中只出現過一次,就在今天的經文裡。而保羅選擇用這個字,應該是刻意的。
我再說一次,聖經裡的【知足】指的不是「自足」或「自給自足」。保羅會用這個詞,是刻意的。
為什麼會說是刻意的?因為當時的羅馬社會正普遍流傳著一個哲學思想流派,稱為:「斯多葛主義」。「斯多葛主義」認為人的獨立或「自足」是一切美德的根本。換句話說,他們認為,一個有智慧的人,就應該要完全獨立,不去倚賴任何外在事物或任何人;他自己,就是最強大的力量。
這跟李白所說的「天生我材必有用」很類似——是個相當樂觀及人本的思想。
斯多葛主義宣導:人應當要自給自足,並在遇到任何環境之阻力的時候,靠著自己的意識勝過。
相較之下,保羅是怎麼看待【知足】的。他說:「我知道怎樣處卑賤,也知道怎樣處豐富;或飽足或飢餓,或有餘或缺乏,任何事情,任何景況,我都得了秘訣。」
【什麼秘訣?】「我靠著那加給我力量的,凡事都能做。」(腓4:12-13)相較於斯多葛主義,保羅也說,我凡事都能做。但是,他的自信是從哪裡來的?是因為他很了不起嗎?不是。保羅之所能這麼有自信是因為他知道,他的力量是從神而來的。
請注意,保羅沒有直接說,我靠著我的主,凡事都能做。雖然這樣說也沒錯。但是他為了跟「斯多葛主義」有個對比的緣故,所以他特別用一個別稱來稱呼主的名字。他稱主為「那加給他力量的」。換句話說,保羅是在說:你說你很行,因為你很有力量;但是我告訴你,我也很行,甚至更行,因為我的力量是從神而來的。
其實腓立比書4:13是其中一個最常被基督徒誤用的經文。很多時候,我們讀聖經不看上下文。所以,我們讀到4:13寫:「我靠著那加給我力量的,凡事都能做。」我們就以為這節經文指的「凡事」是任何的事情,無限上綱的引用及應用這節經文。但是,這裏指的真的是「任何事」嗎?比如說,我靠著那加給我力量的,我從四層樓跳下去也不會受傷!我靠著那加給我力量的,我可以三個月不吃飯!我靠著那加給我力量的,我考試不用預備也會拿A!我靠著那加給我力量的,我一定能夠建立一個百萬或千萬價值的商業王國!…是嗎?
請仔細聽,我不是在否認神的能力。
路加福音1:37說:“For nothing will be impossible with God.” 新譯本翻做:「因為在上帝沒有一件事是不可能的。」耶穌也告訴我們:「在人這是不能的,(但是)在上帝凡事都能」(太19:26)。我不是在否認神的能力,我是在否認有人以為:因為神能,所以我就一定都能。神能夠做的事,祂不一定也讓你做。
神也不一定凡事照著你所期許的做。有些時候,人會問,為什麼我禱告,神都沒有垂聽?我期盼要發生的事情,都沒有發生?
答案:因為,祂像人,或應該說,人像祂,有自由意識、是自主的。
如果神是真的,祂就是自由的、自主的。
你不能控制祂——你能控制的叫假神、叫幻想、叫偶像,不叫上帝。
回到今天的經文,如果,保羅指的不是所有的事情,那麼,他指的是哪些事呢?讓我們複習一下今天的經文,保羅說:「我無論在什麼景況都可以知足」(4:11)。
哪些景況?「處卑賤」或「處豐富」,「飽足」或「飢餓」,「有餘」或「缺乏」;總括來說,是「任何事情,任何景況」。換句話說,當保羅說,他「凡事都能做」的時候,他是在指環境;他是在說:靠著主,我任何環境都能面對,並且知足。
大家不要以為這麼理解這節經文會使它失去「震撼力」。我們不要忘了保羅寫腓立比書的時候他的處境為何。他是被關在監牢裡,並很可能被判死刑的。
當保羅提到「處卑賤」、「飢餓」和「缺乏」的時候,他並不只是在描繪心靈的貧瘠。他指的也是處境上、肉體上和物質上的。為了幫助大家更能設身處地的認識保羅的經歷,我想讓大家看兩段經文。保羅有過什麼樣的經歷?
哥林多前書4:11-13:直到如今,我們還是又飢又渴,又赤身露體,又挨打,又沒有一定的住處,並且勞苦,親手做工。被人咒罵,我們就祝福;被人逼迫,我們就忍受;被人毀謗,我們就善勸。直到如今,人還把我們看作世界上的污穢,萬物中的渣滓。
哥林多後書11:23-28也說:我……多下監牢,受鞭打是過重的,冒死是屢次有的。被猶太人鞭打五次,每次四十減去一下;被棍打了三次;被石頭打了一次;遇著船壞三次,一晝一夜在深海裏。又屢次行遠路,遭江河的危險、盜賊的危險、同族的危險、外邦人的危險、城裏的危險、曠野的危險、海中的危險、假弟兄的危險。受勞碌、受困苦,多次不得睡,又飢又渴,多次不得食,受寒冷,赤身露體。除了這外面的事,還有為眾教會掛心的事,天天壓在我身上。
親愛的弟兄姊妹,當保羅說「我靠著那加給我力量的,凡事都能做」的時候,他不是隨便說說,更不是沒有經歷。
你正在經歷憂傷、患難及痛苦嗎?我不敢說我能夠完明白你的處境。雖然我自己也經歷過許多的失敗、受傷及灰心氣餒的事,我知道有更多的人有著比我更深刻,並更艱辛的故事。事實上,我也不難想像,現在的你可能就正在面臨這樣的困境及挑戰。但是,我想鼓勵你~因為神要鼓勵你~當你倚靠祂的時候,你就能夠面對你現今的挑戰。這不是一種阿Q精神,或正面能量的思考方式。卻是因為我們所相信的神是又真又活的神。在祂沒有不可能的事!祂必要將力量加添於你!
所以,何謂【知足】?【知足】不是不看環境或逃避困難。【知足】不是小確幸,怕失望所以只敢將眼光放在小目標上面——好像目標小一點,就比較容易過得幸福和滿足。不是的!知足,是不怕成功,也不怕失敗;不怕大目標,也不怕小目標;不怕賺錢,也不怕賠錢;不怕有飯吃,也不怕挨餓;不怕挑戰,也不怕風險;不怕順境,也不怕逆境。
【知足】,是什麼都不怕,因為【知足】不是靠自己,卻是靠上帝。
我們在今生不論面對貧、富、生、死,都能得著滿足。為什麼?因為〖上帝賜給我們,不是膽怯的心,乃是剛強的心〗(提後2:7);因為當我們靠著那加給我們力量的,我們凡事都能做!【知足】,是在任何環境中因為有主,而得到滿足。
從此看來,聖經所描繪的【知足】跟世界所描繪的,是截然不同的。
3. 如何【知足】?
所以我們要如何知足?允許我先和我們當中尚未是基督徒的朋友分享:
擁有三個牛津學位的英國文學巨人C. S. Lewis曾經這麼說:「慾望(desires)若是無法得到滿足,生物(或,被造物)就不會有與生俱有的慾望。如果嬰兒感到飢餓,就有食物可吃。如果小鴨想游泳,就有池水讓它游泳…….如果我發現自己有一個這個世界無法滿足的慾望,那最有可能的解釋,就是我是為了另一個世界而被造的。」
身為基督徒,我們相信人只有在選擇為神而活的時候他才會找到終極的滿足。
而當我們為神以外的理由而活的時候,我們的生命就會充滿了恐懼和焦慮。
而【知足】的反義詞就是「貪婪」和「不滿足」。我們永遠會想要更多,我們卻永遠得不到滿足,導致我們不斷的在空虛和憂慮中徘徊。
知名藝人瑪丹娜,她是為了成為獨特和為了卓越而活。這是她一次在Vogue雜誌專訪中的自白:「我人生的動力是源自於我對平庸的恐懼。這一直以來是我的動力。每次當我有突破的時候,我就感覺我是個非常特別的人,但是接著當我什麼都不做的時候,我很快的會覺得自己非常的平庸及無聊。因為即使我今天已經成為了擁有某種成就的人(somebody),我仍舊需要持續地證明我就是那個人(somebody)。這樣掙扎從來沒有消失過,並且我認為它永遠不會消失…」
當一個人人生最終極的價值感、存在感和安全感是建立在自己的成就之上的時候,他最怕的事情,就是成為一個平庸的人(a nobody)。當一個人最終極的價值感及存在感是建立在別人對自己的肯定的時候,他一輩子最擔心的事情,就是別人的眼光。
所以當【知足】的定義是如此狹窄的時候,這表示,一個人若是渴望於今生能找到「滿足」,他就會需要先與神建立關係。
要建立什麼樣的關係?聖經描述這個關係為一個「父子」的關係。因為,只有當人成為神的子女的時候,我們才能得著神一切的祝福及應許。
而你需要做什麼?你需要相信耶穌。你需要相信耶穌愛你,並在你還還做罪人的時候就為你而死。你需要相信,因為祂為你而死並於第三天復活,因此,你所有的罪都能得到赦免。最後,你需要相信,神創造了祢,而當你願意為祂而活的時候,你將經歷生命的滿足與喜樂。神很愛你。
再來,是我在主內的弟兄姊妹:
所以【知足】的秘訣是否是個捷徑?我很希望說「是」,但事實卻是「不是」。
依靠主是我們一輩子的功課,它是個知足的「秘訣」,但它不是三兩下就能學會的。
當保羅說「我無論在甚麼景況都可以知足,這是我已經『學會』了」(4:11)的「學會」這兩個字的時候,他用的希臘文帶有「持續學習」的意思。我之前已經分享過,他是經歷了多少的事情,才逐漸學成【知足】的功夫。
但是,從腓立比書裡面的記述,我們也看得出來,保羅認為這一切都是值得的,因為他真的很喜樂。「喜樂」這個詞(動詞加名詞)在腓立比書總共出現了14次。
我們要怎麼操練【知足】?簡單來說,就是在任何環境中學習用真理——即神的眼光——來看待事情,並時常操練用神的話語來敬拜祂、像祂禱告。當我說「敬拜」的時候,當中包含了:讚美、認罪、祈求和感謝。
還記得上個禮拜的經文嗎?保羅囑咐我們:「應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴上帝。上帝所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裏保守你們的心懷意念」(腓4:6-7)。不管順境或逆境,我們都要不時的學習用「禱告、祈求、和感謝」來倚靠主。尤其當心情低落及環境越困難的時候,我們就越應當提醒自己神的主權及應許。最後,想用詩篇56篇的禱告來鼓勵我們當中正在經歷困難的弟兄姊妹。我們一起禱告:
1 :上帝啊,求你憐憫我,因為有人踐踏我,
終日攻擊欺壓我。

2 :我的仇敵終日踐踏我,
逞驕傲攻擊我的人很多。

3 :我懼怕的時候要倚靠你。

4:我倚靠上帝,我要讚美他的話語;
我倚靠上帝,必不懼怕。
血肉之軀能把我怎麼樣呢?

5:他們終日扭曲我的話,
千方百計加害於我。

6:他們聚集,埋伏,窺探我的腳蹤,
等候要害我的命。

7:他們豈能脫罪呢?
上帝啊,求你在怒中使萬民敗落!

8:我幾次流離,你都數算;
求你把我的眼淚裝在你的皮袋裏。
這一切不都記在你的冊子上嗎?

9 :我呼求的日子,仇敵都要轉身撤退。
上帝幫助我,這是我所知道的。
10 :我倚靠上帝,我要讚美他的話語;
我倚靠耶和華,我要讚美他的話語。
11:我倚靠上帝,必不懼怕。
人能把我怎麼樣呢?

12 :上帝啊,我要向你還所許的願,
我要以感謝祭回報你;

13:因為你救我的命脫離死亡。
你保護我的腳不跌倒,
使我在生命的光中行在上帝面前。
阿們!

2015年10月16日 星期五

Sunnylands“習奧會”莊園一日遊

10/10週六風和日麗,老少計有53位。在丁姐的祝福禱告下,聖靈保惠師同在,大家歡喜、快樂,平安的出發ㄧ日遊去!
車上、David帶動唱,我講笑話、猜謎,答對的還可獲金幣一枚,加上導遊的景點解說,下車、吃喝、玩樂,真是充實美好的一天。

早晨從LA出發, 首先抵達安納伯格莊園 &陽光之鄉 Sunnylands。
安納伯格莊園近來因為“習奧會” 而聲名大噪。實際上它是人稱為美國的『西海岸大衛營』,是一個非常著名的國際會議中心,歷史上曾有多位美國總統在那裏和外國政要舉行會晤等活動。
下圖:我們到此一遊當然就在陽光之鄉的遊客中心大門拍張團體照囉!
安納伯格莊園建於1966年,包括主建築、會客區、3座客居別墅、1個私人的9洞高爾夫球場、11個人工湖和陽光之鄉 Sunnylands 中心景觀花園。
莊園內的景觀中心花園與自然和諧的融為一體。植物如同繪畫般佈置在場地,他們斑駁多樣的色彩和質地成為大地上繪畫的筆觸。
下圖:遊客中心服務人員為我們講說、介紹整個環境,並帶領我們繞園一圈,園中一種很特別的植物芳香,來個深呼吸盡情地吸取芬多精。
上圖:是2013年6月中美領導人在安納伯格莊園會晤之際所留影。
下圖:長椅是美國總統奧巴馬贈與中國國家主席習近平的紅杉木長椅複製品。
安納伯格莊園(英語:Sunnylands 英語原名:Annenberg Estate)是美國的一個著名莊園,位於加州蘭喬米拉市。莊園占地200英畝(0.81平方公里),由非營利組織安納伯格信託基金會負責運營。莊園是世界知名的國際會議中心之一。
安納伯格莊園曾經接待過七名美國總統,包括艾森豪、尼克遜、福特、列根、布殊、克林頓和喬治布殊,而曾到訪的外國政要,亦有英女王伊利沙伯二世、以色列總理內塔尼亞胡,以及已故英國首相、「鐵娘子」戴卓爾夫人等人,難怪近年被打造成「西部大衛營」,意謂它除位於東部馬里蘭州的大衛營,另一個讓美國總統與外國元首舉行正式或非正式會談的地點。

我們在遊客中心的後花園又拍了兩張合照。
下圖:這隻陳設的魚會動又會講話,小朋友超愛的,駐足這裡流連不去。
建築西側的露台和咖啡廳臨著清爽的噴泉,徐徐的水聲舒緩而動聽,水面上倒映著沙漠遼遠的天空,建築師與景觀師齊心協力,將遠處山脈的美景框入園內。
坐在遊客中心內,眺望遠景美不勝收!
離開安納伯格莊園已是中午時刻,導遊帶我們去吃包肥,大家吃得飽飽的儲備下午的能量。
吃過午餐,我們轉往有“阿拉伯椰棗王國”之稱的椰棗園 。
此處是種植椰棗樹的大本營,生產椰棗量占全國百分之九十五,椰棗果實可烹可煮,最享盛名的是濃稠香甜的椰棗奶昔,遊客可在此品嘗到各種不同的椰棗產品。 
椰棗是伊斯蘭國家特有的果實,生長在乾旱的沙漠,由於它的營養等功效顯著,被世界公認為又一個生命的源泉。
從椰棗的成分中我們可以發現其組成幾乎都是單純的果糖,非常易於消化,甚至可以是糖尿病患者的代糖。此外,脂肪及膽固醇極低,不僅不用擔心肥胖的問題,反而因其豐富的維他命與礦物質可以增進機能,達到健康的訴求。
椰棗一般被譽為最有營養的干果,它被稱為沙漠麵包。
它富含鐵、鈣、磷、維他命A、B、B2、C、煙草酸、碳水化合物、蛋白質、脂肪、卡路里、纖維素及銅。含糖量高達55%到70%,主要為葡萄糖、果糖和蔗糖;蛋白質含量3%,並含多種氨基酸,此外尚含有脂肪、維生素、無機鹽等。
古埃及人視椰棗的出產為豐收的象徵,而羅馬和希臘人則使用椰棗慶祝勝利和迎接凱旋的將士。
離開椰棗園後,本來導遊要帶我們前往白水公園,卻發現整修中只好轉往Riverside的Mission Inn參觀內外圍景觀。
步行中看到一個搶眼的中國風亭子,亭上還題著【華人先民紀念亭】,話說華人先民在這城鎮立了不少功績。
在亭旁的水泥地上,還有台灣李登輝總統的題字。

Mission Inn酒店建於1876年。
歷任美國總統,歐洲皇室和商業巨頭都在酒店華麗的活動場所進行自己的活動事務。

如今,Mission Inn酒店迷人的西班牙風格建築和室內設計依然存在。
而一系列的改進已經離開了酒店具有的當代精神,成為現代企業化的經營。

下圖:是總統座椅,坐坐乾過癮~。說不定後代子孫就是未來的美國總統喲!
下圖:兩座大砲陳列在庭中,也是小男孩的最愛。
今天到了現場就看到了兩對新人辦婚宴,場地真的是美輪美奐,是宴客的好地方!
以下幻燈片秀:因為這次小朋友不少,而且都會說中文,所以我以兒童詩歌做背景音樂,希望小朋友一起觀賞,喜悅自己也是片中的主角之一。

"
夕陽西斜!該是說再會的時刻了!親愛的朋友期待下次再次一起出遊囉!
記得每個月真愛與您有約喔!
gt;

2015年9月26日 星期六

親子互動有門徑

親愛的單親朋友、讓我們一起來“再創美麗的人生!”
9/19真愛單親關懷團契輔導:黃麗薰牧師(上圖)教導我們如何面對E−世代青少年的頭痛問題,父母如何學習面對失去與衝突呢?

主題:親子互動有門徑

單親家庭子女的情緒困擾
1、恐懼和憂鬱:當孩子看到父母親吵架失和,父親摔門而出~,直至失去母親或父親時,他們內心所產生的恐懼,不安全感而導致憂鬱悶悶不樂。
2、孤單和被遺棄:父母離異後成為單親小孩,單親父母又忙著工作、事業,讓孩子覺得孤單有被遺棄的無助感。
3、自責和自卑:多愁善感的小孩會自認為是我不乖!我功課不好、沒有更用功讀書所以他們不愛我,離開我!看到別人有父母親陪伴、牽手,一起出席學校活動更顯自卑。
4、否認、憤怒和消極:情緒產生變化,缺乏信心,對事件的態度變成否認、憤怒和消極。
5、夾在中間的痛苦:有時變成雙方的傳聲筒,夾在中間無法適從,倍感壓力和痛苦。
十大錯誤的親子關係
1、在孩子面前論斷對方:不要因為夫妻的失和,在孩子面前批評對方,有時是自己情緒的爆發,有失公正,沒有正面的意義。
2、要孩子當【傳聲筒】:你打電話~、你跟你爸爸說~、你去~~這造成孩子的壓力和痛苦。
3、限制子女與對方接觸:總是孩子的父親、母親,要讓他們自然的接觸和彼此親情的互動。
4、太快轉變,孩子未能適應:突然一方的離開、遷徙或轉校~,讓孩子一下間不能適應。
5、逼孩子表態做選擇:不要逼孩子做抉擇,你要爸爸還是媽媽或是你喜歡誰這類的話語。
6、輕易給孩子承諾:不要因為單親,為彌補缺憾,而讓孩子有求必應或輕易做承諾。
7、急於出現新關係:失婚的孤單、寂寞或經濟的缺乏,急著另找一張飯票。認識新的伴侶又急著拉攏和孩子建立新的關係,這讓孩子恐懼對方要取代另一方的地位。
8、以子女為情感依賴:失婚而導致把整個情感都放在孩子身上,孩子倍感壓抑和壓力。
9、假裝無事:明明有事。孩子看到也聽到,卻又裝著沒事,孩子對事情的發生也有權利明白真相。
10、生活失去重心:成為單親是一種無奈!勇於面對事實,尋求幫助、自立自強,活出生命的美好。不被失婚的傷害所擊倒。
建立健康的單親家庭八則
1、建立你和孩子與神的關係:祂為孤兒寡婦伸冤、又憐愛寄居的、賜給他衣食。
若有人自以為虔誠、卻不勒住他的舌頭、反欺哄自己的心,這人的虔誠是虛的,在 神我們的父面前、那清潔沒有玷污的虔誠、就是看顧在患難中的孤兒寡婦、並且保守自己不沾染世俗。(雅 各 書 James1:26、27)
2、建立你和孩子的關係:單親,身兼雙職是很辛苦,但還是要撥出時間和孩子建立親密的關係。
3、肯定你對孩子的愛:讓孩子感受到你的愛沒有減分而且是加分,讓他感受到安全與溫暖。
4、清楚告知實情:清楚讓孩子明白事情的真相和家庭的需要與負擔。這對孩子有正面的認知和正確的成長方向。
5、適當的管教:不因為孩子成為單親小孩而溺愛,適當而正確的管教,幫助他品格、人格能正常且完全的發展得建立。
6、傾聽、關注與瞭解:多傾聽、關注與瞭解,少責備、說教式的指責。
7、留意孩子在校情況:關心並且和學校老師有互動,多參與學校活動,留意孩子交友和學習情況。
8、父母也要4Q成長:IQ智商成長、EQ情感成長、HQ健康成長、SQ與神關係的成長
請來加入我們!雖然單飛,照樣高飛!
彼此扶持、互相代禱,再創美麗的人生!
記得真愛與您有約。

2015年9月25日 星期五

單親老爸

作者:  邱英義 (Peter) 弟兄
1998年MCS畢業後,受聘【正道福音神學院】
一直隨從劉富理院長,擔任總務至今。
1991年,我來到美國修碩士、讀博士。
後來 神感動我獻身,幾經波折,終於在1996年到「台福神學院」讀神學。
1998年MCS畢業後,受聘在台福神學院工作。
2007年改名為「正道福音神學院」,那時有很多改變,我隨從劉富理院長,繼續擔任總務一直到現在。
因為在美國已經住了二十多年,工作上的需要,很多人都叫我Peter,如果你不叫我Peter,而是叫我的中文名(邱英義),我會誤會你是我台灣的老朋友。

我是第三代基督徒,父母親也都是基督徒,外祖父張金波牧師,我的舅舅是張崑遠牧師。我小時候就在台北的大稻埕教會受洗,卻因為好動愛玩,不愛讀書也不愛去教會,並不算是真正重生得救的基督徒,感謝主,我雖然曾離開教會一段時間,但是主一直都沒有離開我,因著祂的公義和慈愛,在我一生當中,祂常常管教我,而且也賜給我許多的恩典。
謝謝大家給我這個寶貴的機會,讓我慢慢的說出我的見證。
(上圖作者和太太伉儷情深,我彈妳唱、我唱妳和)
首先介紹我的太太:惠惠
我們是經過牧師介紹認識的,第一次見面就非常有話講,交往半年也非常有默契,惠惠與我結婚27年8個月,她是主賜給我最大的恩典。
她秉性純樸,幽默風趣,樂觀熱忱,而且很有創意,我常常開她的玩笑說她甚麼都會,我會的她都會,我不會的她也會。
她是在台灣淡水鄉下長大,是一位藥劑師,也是一位小學老師,且自幼在基督教家庭中成長,受到主日學老師(馬階博士的孫女──平安婆)的影響很深,她是位真基督徒,隨時隨地都可以禱告呼求。我們結婚之後,有了孩子,我發現自己在養家、教育孩子方面能力不足,經常一齊跪在主面前,求主做我們隨時的幫助。
她在世最後3年8個月罹患肺癌,雖經手術切除腫瘤,電療和化療,仍不治辭世!如今她歸回天家3年多了,孩子們和我都想念她。
她剛離世時,我們把思念藏在心裡,但現在,我們常相約去從前全家人常去的餐廳,回憶往日的歡樂時光,而且我們深信, 她正在天國極為美好的地方,與我們死去的親友都在主的身旁,享受永生的福分,不但如此,她也不斷的在為我們的每件事情禱告。
(永恆的回憶!)
2011年2月26日,女兒佳欣在台灣的淡江高中的大教堂結婚。本來打算在聖達教會舉行婚禮,因為聖達很漂亮,我們都很喜歡。可是惠惠生病在台灣做化療,醫生說她不能坐飛機來美國,我們都不知道該怎麼辦才好。
我女兒看到了一個異象,她看到有一個很漂亮的花籃,從空中慢慢的降下來,藍子裡面有很多美麗的花朵和水果,她又聽到一個聲音說,”你還在等什麼? ”她不知道這是甚麼意思,就去問她的未婚夫Brandon,他也不知道,他們就ㄧ齊去請教他們教會的婚烟輔導,想不到那輔導很高興的回答說:是啊! 你們都已經訂婚三個月了,不要再等了,回台灣去結婚吧!
於是,他們就邀請了十多位親朋好友,一齊到台灣來參加他們的婚禮。我和惠惠高興的笑得嘴巴都合不攏了,因為他們回來結婚的教會正是二十六年前我們結婚的地方,再一次讓我們深深的感受到 奇妙的主是多麼的愛我們。
上圖:女兒佳欣結婚後,也當媽媽了。
英義喜樂升級當(阿公)!神所賞賜的產業和滿滿的恩典與祝福是何等的美好。讚美主!
下圖:兒子佳和11/22/2014在神的應許、祝福和眾親朋好友、牧師的見證下,於聖達台福基督教會完成婚禮。感謝主!
兒子去年十一月二十二日在聖達教會結婚。
感謝聖達教會讓我們終於達成了著個心願。雖然惠惠沒有參加,但是讓兒女們在教會結婚,一直是她最大的心願,因為在教會中結婚,不但有很多親朋、會友的祝福,最重要的是在 主面前的誓約,是夫妻一輩子最大的祝福。
(這裡也有我們的故事!)
【天有不測風雲,人有旦夕禍福】

我是在2015年5月5日 open heart!
因為醫生說我有三根血管都被堵塞了,有一根已堵了百分之百,另外兩根是堵了百分之八十,如果不趕緊開刀,隨時會發生不可收拾的後果。

回想起過去兩個月,常常會在上班時,感到胸悶氣喘,力不從心。比如: 從行政部快走到拓展處就會氣喘吁吁,有些時候要搬點傢俱,更是喘到不行。以前的我常常是健步如飛,做事情也都是快手快腳,不喜歡拖拖拉拉。現在的我,不但做事大不如前,就連打桌球也打不到一局,就打不下去了。
我的心裡感覺到怪怪的,聯想到近一年來,有兩次在飛機上,心絞痛很厲害, 有一次還冒冷汗,難過了將近半個小時。這些不可否認的事實,都是我必須要馬上去面對的問題,但是我缺少這個警覺性,可能是我單身日久,缺少另一半的關心的緣故吧! 有和沒有實在差很多,你們說對不對?

【突 然 來 的 震 撼、很 多 的 鼓 勵 安 慰、出 院 療 養】

當時我很被醫生的好心善良感動到不行,就決心要聽從他的意見,但是這個手術不是個小手術,心裏也是有一些擔心,幸好有許多主內的兄弟姐妹來探訪我,給了我很多的安慰和鼓勵!特別是有兩位老牧師親自來看我,又以聖經的話語鼓勵我:『堅心依靠祢的,祂必保守他十分平安.,因為他倚靠祢。』
(以 賽 亞 書 Isaiah 26:3)
這一句聖經的話是周淑慧牧師得知我住在Garfield Medical Center,隔一天就要做心血管的繞道手術,特地和吳德勝牧師兩位滿有愛心信心的老牧師趕來看我,給我打氣加油,在為我禱告之前,送給我的金玉良言。當他們握著我的雙手懇切禱告的時候,我也緊緊的握住他們的手,心中十分被感動。
我心裡深知若非神許可,我不會遇到這個"開心"的大手術,神一定有祂的美意要用我更多的時候,我雖然已經滿頭白髮,我深信我還是可以為主作一些事,所以這個大手術,我是非做不可。

(英義弟兄參加腳印聖樂團,常常隨團宣揚主愛、見證主恩)
幫我開刀的團隊是從USC來的,醫術十分高明,成功率很高,可是也有不幸失敗的例子。
後來我就先寫了遺囑交代我的兒女,放開心裡的一切擔心,禱告後,五月五日清晨,坦然地進入手術房, 接受Open Heart 的大手術。
我被麻醉之後,彷彿睡著了,再來發生的事, 我都不知道。聽說我的胸部被從中切開,胸骨也是被從中鋸開,然後我的心臟冰凍暫停跳動,心血管被接到心肺機繼續工作,醫生取了我左小腿的一條血管來作左邊的心血管,又取了兩條肺的血管作為右邊的心血管,再把心臟啟動,開心於是完成了,全部手術時間大約是六個小時。

麻藥退了之後,我就慢慢的清醒過來,發現自己好像機器戰警,身上插了許多管子,接到許多不同的機器上,而且滴滴的響個不停。手術之後,我在醫院住了四天,接受治療,醫生對我的表現都很滿意,我好像是模範病人,五月九日下午就被釋放,從新作人了。

(英義在聖達台福教會分享生命見證)
出院前,我被醫生規定不可以上班,至少要等兩個月,也不可以開車,也不可以拿超過五磅的東西~~。回家之後要定時定量的吃藥,休息,吃飯,運動 ,,,還要定時回診。
那時,我的兒子正在努力讀書,準備Stage One的考試,因為我突然的生病,他就自動延期考試,專心來陪伴我,幫我去買藥,帶我去給醫生看,讓我感到非常安慰。我媳婦也是天天回來煮好吃又有營養的東西給我吃,補充我的體力,好讓我早日回復健康。

感謝主!我是因禍得福,這個刀可不是白開的,除了讓我可以益壽延年之外,更是讓我們父子的感情更加的融洽。
近日一同聚餐時,他告訴我,他們夫妻相處愉快,並感激我支持他們搬出去過獨立生活。
我女兒很關心我,常打電話問候,我們無話不談。
女婿也很體貼我,常邀請我搬去和他們同住,給我很大的安慰,令我十分感動!
我相信,風箏無論飛得多高多遠,上面那根堅韌的線永遠不會斷落。
求主保守每一個基督徒的家庭,天天都充滿平安喜樂。
我們愛我們的兒女,從小到大,從不間斷。
我們的兒女也是敬愛我們,到老到死。
因為神愛我們,一直都在祝福我們,永不止息。阿們!

2015年9月19日 星期六

傳道人與閱讀

作者:王唯權傳道
幾天前,參加了一個特別為傳道人籌備的專題研習會,談論閱讀的重要。
依據大家專注及回應的程度推判,每個人在閱讀所花的功夫應該略有不同。但是,也無妨,這也是研討會的目的。
研討會結束後,我急忙著開車前往神學院。這不是因為我是個特別好的學生,只是那門形而上學的教授特別討厭學生遲到。我不認為我有「逼迫恐懼症」。不過,「為了愚蠢的理由而造成他人的困擾」向來是我的一大忌諱。就這樣,為了趕緊與亞里斯多德約會,我只好把當天早上的研習會暫擱一旁。
到了女兒沉睡的夜晚,我有機會跟當天主辦單位的同工通話,並開始思考這次講座的領會。
講座的講員是個傑出的作家,她對閱讀的熱忱和對文字的敏銳是無庸置疑的。回想分享的內容,核心信息大概是「閱讀很重要,所以傳道人需要閱讀,並鼓勵教會弟兄姊妹閱讀」之類的。很明顯,這是過分簡化了當天的內容。演說中,其實並不缺乏如「各樣好書的作者,就是牧者牧養的同工」或,「讀書永遠不是時間管理上的問題,而是屬靈的爭戰」這類精彩生動的演說詞。我只是在想,現今的傳道人於閱讀上的弊病究竟是什麼——是不閱讀嗎?是缺乏閱讀的深度?還是其他?經過思考,我整理出三個的感想:

(一)傳道人需要多閱讀
傳道人不閱讀有許多的原因。有的因為忙碌,有的因為沒興趣;有的認為沒必要,有的則是看不懂。
沒有人有權力因為閱讀量的多寡決定一個傳道人該得的尊重。這樣的教導在聖經中是不存在的。不過,傳道人也需要思考自己不閱讀的原因。畢竟,「理由」也是有確實性之程度的差異。
因著教育普及化及信息爆炸的緣故,現代人所接收的資訊量之龐大是過去無法比擬的。跳躍式暴漲的資訊帶來了教育水平的落差。這在任何新興的社會、都市與國家都是顯而易見的。
每每當我回鄉下探望自己的祖母時,都不難察覺,過去的世代對有受過教育的人,通常是相當的推舉和崇拜。面對環境如此之巨變,許多傳道人以為,我們仍舊可以仗著過去有限的知識和傳道方式來建造這個世代的教會。殊不知,我們已逐漸失去各樣牧養、帶領和教導…等工作的效能和效果。
這也是為什麼閱讀如此重要。閱讀能幫助我們與這信息爆炸的社會,及於中探索的教會,一同成長。
試想在輔導夫妻時,對方說:「我們正在操練愛的五種語言。」如果我們本身對這本書或對此教導沒有概念,我們可能會問:「哦?是哪五種愛的語言呢?」當對方解釋完之後,我們心中可能還是會有疑慮,不確定這類的教導是否能對這對夫妻產生實質的幫助。此時,我們會有幾個可能的反應(當然,選擇不僅於此):

(1) 為了讓對話有效的與聖經真理接軌,繼續詢問。事實上,牧者能有如此謙卑好學的態度,非常值得嘉許。但是,這不免浪費了彼此有限的時間。再者,到底是誰在輔導誰?

(2)不再談論這本書的內容,轉移話題,談一些自己理解範圍內的事。但是,這樣就錯失了一個利用既有資源來進行輔導的機會。

(3)告訴他們,「愛的五種語言」不重要,聖經才重要。因此做了不必要也不正確的聖俗之切割。

(4)裝懂,最後造成大家的尷尬及虧損。
其實,對傳道人來說,「輔導」所提供的牧養環境普遍是相當的安全。畢竟,多數願意尋求輔導及幫助的弟兄姊妹在心態上往往多了點謙卑、包容和耐心。相較下,如果會眾對自己的「帶領」和「教導」有疑問的話,問題就棘手了許多。
基於這樣的觀察,我認爲,傳道人在閱讀上雖然不見得需要讀得多,卻需要多多讀。
「讀多」和「多讀」最大的差異在於:前者強調「量」,後者強調「心」。傳道人讀的書不一定比會友多,但積極進取的心卻絕不能少。這樣的區分,是考量到每個傳道人本身能力和時間的限制。如果每一個人都有英國「佈道王子」司布真那樣的能耐,那為自己打造一個有1,2000冊藏書的圖書館,實也不為過。

(二)傳道人需要讀得廣
許多的傳道人其實不是不閱讀,但卻是過於選擇性地閱讀。譬如,我周圍不乏有關注社會動向,愛看報紙的傳道人。但是,這當中也有不少傳道人把報紙當成他資訊主要的來源。不難想像,這樣的後果肯定不堪設想。因為無論是國內還是國外,媒體總免不了偏見和過度誇大及渲染之虞。也有些傳道人,只看教會增長的書,導致在帶領時,過於依賴活動、策略、口號及評估表…等。
事實上,上述這些資源本身有它存在的價值。有些時候,問題不在於作者本身,卻在於讀者的個人偏好。比如說,現在有許多的哲學書籍,不但為讀者提供其它的哲學參考資料,更是鼓勵讀者多閱讀一些關於科學的記述。因為現在許多的哲學思想,是建構於自然主義及物理主義。又或者,現在有許多的舊約註釋本已不再只是討論原文和釋經,卻也探討歷史、地理及考古。這些書籍的作者背後有一致的想法。
他們明白,一個人若是要成為一個真正的「學者」,他不能只花時間專研他有興趣的科目,但卻也需要了解不同專業的人在同一議題上的看法與見解。
請放心,我不認為傳道人需要像學者一樣在知識上有如此程度的琢磨。事實上,有的傳道人需要突破的,不是更多的在單一議題上「深入」或「鑽研」,卻是要放寬自己的學習面,嘗試涉獵不同的領域。
與其在講台上一昧的分訴聖經和真理,我們可以透過亞里斯多德於美學的定義,抓住台下年輕人那崇尚美感的心。
與其在教導時一昧的談論神學和教義,我們可以透過新聞和暢銷書籍,來突顯基督教與主流文化於世界觀及價值觀的對比。與其在輔導時一昧的引用聖經的經文,我們可以透過心理諮商的資源來找到更合適的切入點。
與其在傳福音時一昧的引用其他屬靈偉人和護教學家的論述,不如用些對方已經熟悉的文學作品及作者,來幫助聽者在信仰上能有更進一步的思考。
身為傳道人,我們可能無法讀得精,但是我們一定要學會讀得廣。

(三)傳道人需要學習閱讀的紀律及藝術
對傳道人來說,閱讀實在是種紀律及操練——從不讀,到閱讀;從閱讀,到多讀;從多讀,到廣讀——每一步都是挑戰。心態更是從不愛讀,到愛讀;從愛讀,又到讀那不愛讀的書,甚是糾結。我想,將「凡事都要榮耀神」這樣的教導應用在閱讀上,就是這樣的情景吧?在分秒必爭的服事中,傳道人若要能藉由閱讀榮耀神,就必須要有對的閱讀方針和技巧。
閱讀有不同的層次及技巧:如,初等式閱讀(Elementary),檢驗式閱讀(Inspectional),分析式閱讀(Analytical)和對觀式閱讀(Synoptical)…等。
[1] 我並非文學的專家,在這方面的認知也相當有限。所以,有興趣的讀者,可以參考這方面的經典——如,《如何閱讀一本書》——來獲取更多的靈感。
C. S. 魯益師曾經說過:「一個不懂文學的人(unliterary man)可以定義為一個一本書只讀一遍的人。」當我建議書要讀得廣的時候,並不代表我認為每一本書都應該用同樣的心思或速度去讀。事實上,有許多的書只值得我們讀過一遍,甚至是以速讀方式掃過重點而已。相較下,有些書就相當有反覆閱讀的價值。遇到這些書的時候,我們需要學習返璞歸真,成為心靈好奇的孩童,一次又一次的將自己浸漬於書本之中。
這樣的區分對傳道人來說特別重要,因為我們沒有足夠的時間來細讀手中的每一本書。同時,我們又不該讓好書輕易的成為我們生命中的過客。在遇到好書的時候,我們需要適時的鍛鍊我們深度閱讀的能力(deep reading)。如果淺度閱讀是一種輕鬆又帶有娛樂性質為目的的閱讀方式,那深度閱讀指的就是一種鍛鍊我們邏輯思考,批判分析,思辨能力和內在反思的閱讀方式。
[2] 其實這也就是「閱讀質量」勝於「閱讀量」的道理。懂了這個原則,我們就不必再擔心我們的書讀得不夠多。也許,僅是各個領域的概論及經典之作,就夠我們受用一輩子了?
傳道人需要學習閱讀的紀律及藝術。去找本好書讀吧!

2015年9月8日 星期二

10/10安納伯格莊園&陽光之鄉“習奧會”莊園一日遊

卸下屬世的重擔和捆綁,釋放一下內心的壓力,選擇與親子擁有寶貴的互動時間,請來參加精心安排的“習奧會”莊園一日遊。
安納伯格莊園(英語:Sunnylands 英語原名:Annenberg Estate)是美國的一個著名莊園,位於加州蘭喬米拉市。
美國加州安納伯格莊園又名「陽光園」(Sunnylands),近年更被打造成「西部大衛營」(Camp David of the West)。英女王伊利沙伯二世、以色列總理內塔尼亞胡等政要均曾到訪莊園,此地具獨特政治地位。
第一景點:早晨從LA出發, 約二小時車程, 首先抵達安納伯格莊園 & 陽光之鄉 Sunnylands。安納伯格莊園近來因為“習奧會” 而聲名大噪。
 安納伯格莊園建於1966年,包括主建築、會客區、3座客居別墅、1個私人的9洞高爾夫球場、11個人工湖和陽光之鄉 Sunnylands 中心景觀花園。
莊園內的景觀中心花園與自然和諧的融為一體。
植物如同繪畫般佈置在場地,他們斑駁多樣的色彩和質地成為大地上繪畫的筆觸。
建築西側的露台和咖啡廳臨著清爽的噴泉,徐徐的水聲舒緩而動聽,水面上倒映著沙漠遼遠的天空,建築師與景觀師齊心協力,將遠處山脈的美景框入園內。另主建築中有安納伯格家族收集的藝術品展覽。 
第二景點:午後前往“阿拉伯椰棗王國” 。此處是種植椰棗樹的大本營,生產椰棗量占全國百分之九十五,椰棗果實可烹可煮,最享盛名的是濃稠香甜的椰棗奶昔,遊客可在此品嘗到各種不同的椰棗產品。 
第三景點:稍作停留後,前往習夫人彭麗媛女士曾參觀過的棕櫚泉美術館。
它為棕櫚泉地區最為著名美術館。展示一些美國當代和中美洲藝術,另也會有不定期畢卡索、法國印象派畫家雷諾瓦和美國牛仔畫家雷明頓等名家作品的輪展。
它玻璃雕塑品和戶外青銅雕塑也是非常值得一看的。
最後抱著愉快的心情踏上歸途,約於晚上七時左右返抵洛城。

“十月十日週六出發 ”
費用$28元,五歲以下半價$14元
 包括:車資,巴士保險,門票,導遊、司機小費(不含早、午餐)
報名截止:9月30日
上車地點及時間:
第ㄧ站:8:00AM(和平台福基督教會)
地址:1209 S,7th. Alhambra CA91803
第二站:8:30AM(國際真愛家庭協會會館)
              地址:20672 Carrey Road. Walnut,CA 91789 
  報名: 909-595-6777 洽Rachel姐妹

2015年9月7日 星期一

9/19真愛單親家庭關懷團契聚會通知

親愛的大家:夏日平安!
面對E—世代青少年的頭痛問題
父母如何學習面對失去與衝突?
請來聽黃麗薰牧師教您幾招”撇步“!
主題:【親子互動有門徑】
講員:黃麗薰牧師
時間:9/19週六下午2:00pm~4:00pm
地點:和平台福基督教會
地址:1209 S,7th. Alhambra CA 91803
電話:909-595-6777
【真愛與您有約!】