親愛的大家：平安！
我們將連續有三場的聚會都由亞太家庭庇護所（CPAF）為我們談很重要的議題：
【如何與孩子談性教育】
第一場9/8在橙縣中華福音教會舉行
主題：向性騷擾與性侵害說：【不！】
講員：『Mark Fender』亞太家庭庇䕶所( CPAF)社區連結經理
科羅拉多( Colorado) 大學教育學碩士
百耀拉( Biola) 大學神學碩士，並在LA和Orange Counties 從事青年領袖訓練
１、家庭暴力
您丈夫或親密伴侶用髒話罵您，使您難受，傷害您的身體或威脅要傷害您、您的家人、朋友、或寵物，不給基本生活費用，威脅要遣返您，使您孤立於家人、朋友、和社區之外，強迫與您有性行為，跟踪和恐嚇您～。
家庭暴力會以許多種不同的型式出現，可能只發生一次，也可能以循環形式不斷重複發生。家庭暴力可能發生在任何人身上。
在家庭暴力環境下成長的孩童，縱使肉體上從未受虐待，也會有情緒與行為發展上的問題。
２、如果您遭受虐待，請記得：
這並不是您的錯。您不必對配偶或伴侶的感受或行動負責。
您不是唯一的受害者。在美國每年就有二至四百萬女性受到家暴的傷害。
您會得到幫助！
３、尋求幫助
亞太家庭中心(CPAF) 是一個非營利性組織，專門幫助遭受家庭暴力或性侵害的亞太裔女性與其家庭成員。本中心有通曉多種語言的工作人員，能以您最熟悉的語言為您服務。我們提供的服務全都免費。
1-800-339-3940廿四小時求助專線–我們會因應您的需要，提供您需要的相關資料，讓您得到幫助。
＊緊急庇護所 – 如果您因性侵害而身處危險中，我們可以提供您一個安全、保密的庇護所，以及相關的服務。
＊過渡性計劃 – 針對求取自立的婦女與其孩子們，我們可為您安排一個較長期、保密的庇護所，並有提供相關服務。
＊為受害者代言 – 我們會協助您申請政府或社區提供的資源，讓您得到身心與經濟的獨立。
＊陪伴 – 我們可以陪伴您赴醫院、上法院、或者社會服務處和其他地方。
＊法律輔導 – 我們會與法律專家合作，協助您取得移民、離婚、保護令及其他法律上的幫助。
＊心理輔導 – 我們願意傾聽您的困難，並經由個人、家庭、與團體輔導提供您情緒上的支持。
４、性侵害
性侵害是任何未經邀請，也不受歡迎的涉及性的行為或舉動
包括：
＊騷擾
＊暴露
＊窺視
＊跟蹤
＊撫摸和猥褻
＊在電話說猥褻的話
＊意圖强暴
＊强暴 (未經同意的性交行為，或未經同意時用男性生殖器宮、手指或外物對肛門、口、或陰道的插入)
性侵害可能發生在已婚夫婦間、或約會中的情人。
性侵害可能發生在您不知情下、或當您無法表示意願時。
性侵害可能發生在任何地方 – 在自己家中、在親戚或朋友家中、在學校、辦公室、車廂中、旅行中。
５、若您曾遭受性侵害，請記住…
【您並不孤單無助】
在美國，每六位女性就有一位在其一生中曾有被強暴或被意圖强暴的經驗。
就全世界而言，每三位女性就有一位曾被凌辱，被強迫性行為、或被用其他方法虐待過。
您並不孤單無助！
您會得到幫助！
６、如果您被强暴了…
先搬到一個安全的地方。
打電話求救：
至電911或亞太家庭中心 1-800-339-3940。
您的來電絕對保密，您也可選擇匿名。
尋求協助：不論您的移民身份為何，您都能穫得多種資源及協助，您有權使用您的母語接受有關醫療和法律的服務。
尋求醫療協助：請儘速檢查外傷與內傷，以判斷是否有被傳染性病、愛滋病、與懷孕的風險。
保留被性侵害時的證據：如果有可能的話，請不要洗澡、刷牙、飲食、更衣、並且不要使用洗手間。
如果您覺得有向警察報案的必要，請在自己覺得準備好時儘速行動。即使您向警察報案，您仍可選擇不向施暴者起訴。
