2012年2月29日 星期三

從破碎到完整 — 播種音樂事工

「中天電視台的專訪」
這次的聚會,來参加的人是福氣唷!大家領受了滿滿的恩典、感動和祝福~~。

歌詞的內容是這麼的寫實,旋律優美撼動人心,唱出了婚變者內心的掙扎和無奈~。
每一首歌都描繪得那麼的貼切~,整場音樂會,見證了神的愛、寬容、諒解、聖潔、喜樂、希望、平安和至善至美~。

當天有一位,第一次來參加的單親姊妹決志信主,有六位願意把自己交托在神的手中,讓神在他們的生命中行醫治,以使自己
『破碎的生命』得以更新,得以完全。感謝讚美主!

「親切、歌聲美妙的作曲家、黃珊珊醫師」
感謝黃珊珊醫師,她是播種音樂事工的創辦人,2月25日百忙中帶領她的團隊來到我們真愛單親關懷團契作音樂見證分享~~。

先是真愛家庭協會副會長蘇文安牧師的開場白帶給大家很大的鼓勵~。
接著好消息華人宣聖會主任牧師、張興隆牧師致歡迎及代禱。
在洪師母簡介單親事工和播種音樂事工後,正式拉開序幕:

「左一蘇副會長伉儷、右一張興隆牧師、右二黃珊珊醫師」
播種音樂事工,以音樂CD為種子,到各地醫院傳播神的真愛、寬恕和講述神無盡的恩典與祝福~。
黃醫師說:「我雖不是心理醫生,但聽到不少傷心事,他們是來向我尋求指引,所以我寫出了一首首的歌曲,作為幫助他們的處單。」

她先高唱三曲,一曲『神的愛』和『神的活水』還有一首是以詩篇42篇譜成的全心頌讚的讚美詩歌,獻給與會的眾朋友們:

「蘇副會長開場白」
黃珊珊醫師出生於醫生世家,從小就有一股有形和無形的壓力跟隨著她,好像理該,她應該是一個醫生。
所以在台灣大學沒考上理想的學校後,家人把她送來美國~。

在美國苦讀後,好不容易考上了一間醫學院,而這間醫學院確是在偏遠的外州,冰天雪地之處。
這時候她已結婚了,並有一個兩歲的小孩,先生不喜歡那邊的地理環境不願意跟著去,她在兩難的情況下,又為圓醫學的夢,
亦然隻身前往,兩地奔波,長期下來,內心疲累,書也沒能讀好,就想申請轉學,轉回加州UCLA 或USC,但成績不是很好,名額又是那麼的有限,大家都擠破頭的爭取要進去,這還輪得到她嗎?

她知道禱告,只有禱告,迫切禱告,緊緊抓住神,不住的禱告~。
感謝主!她轉學成功了!而且是進入UCLA。
在人看是不能,在神,凡事都能。阿們!

「張牧師祝福禱告!」
在家庭醫師診所,她接觸了很多的病人,心臟病的、胃痛的、內分泌失調、胃酸過多、頭痛~~等,其實這麼多的病狀,綜合原因,是來至生活的壓力和最重要的「心病」—『變心』。

黃珊珊唱了這曲『變心』
你很想告訴我,你已經不愛我,你為何說不出口,而用謊言傷我。
你常站在窗邊,看什麼我不懂,很習慣的數落我,眼裡看不到我。

變心,你從何時變心,從沒給我機會,挽回

就這樣你把我放逐到海上,一個人蕩漾在海裡沒有槳,
讓我或沈或浮都已不在乎,讓我或醒或睡都感到麻木,
就這樣你把我打入地牢下,一個人受刑罰沒有鐵窗,
讓我愛你恨你都傷痛了心,我該如何面對那變了的心。

海濤奔騰洶湧中有一陣風,吹過我的肩膀教我不要怕,
有份天國為我預備的真愛,用血淚贖回的不變的愛,
不變得真愛。

「洪師母簡介單親事工」
聽了上面那首歌,相信深觸了座上多數姊妹的內心~~。

耶和華上帝說:
你從水中經過、我必與你同在.你蹚過江河、水必不漫過你.你從火中行過、必不被燒、火焰也不灼在你身上。
因我看你為寶為尊、又因我愛你、所以我使人代替你、使列邦人替換你的生命。
不要害怕、因我與你同在.我必領你的後裔從東方來,又從西方招聚你。
(以賽亞書43:2、4、5)

「黃珊珊主唱、黃雯雯和聲」
『從破碎到完整』
站在這裡,在祢面前,我毫無恐懼,面對自己,繽紛的世界是無聊的玩具;
我看見祢,為我披上一件白衣,讓我的靈,開始有生命。

從破碎到完整,祢替我療傷,所有的碎片,祢一一拾起,拼成一幅奇異的作品;
從破碎到完整,因為祢沒放棄,把我的任性變成了創意,

在祢國度裡,展翅飛翼,站在這裡,十字架前,卸下我自卑自傲的面具,
口裡不再提我的種種委屈,我看見祢,為我披上一件彩衣,
讓我的心,開始愛生命。

接著黃珊珊的妹妹黃雯雯,她也分享了她的第一次婚姻所帶來的傷害~。
但她記得神那雙慈愛的雙手,那一雙緊緊不放的雙手,主耶穌領她不斷的向前走,學習寬恕,在神的愛裡得著解脫~。

依靠著神,神再次賞賜了一位愛她的弟兄,陪她一起走人生路。

「大家舉手宣告不再隱藏,進入神豐盛的恩典中」
最後黃珊珊要大家舉起手來,宣告『不能再隱藏』,隱藏自己是一種自衛的本能,但讓我們走出隱密的蔭谷,進入上帝的真愛中~~。

憐憫我,我的主,我知道我不能再隱藏,
我的羞辱和舊傷,我不能隱瞞,對祢的期待,

我要祢,我要觸碰祢,給我祢的力量,讓我不在軟弱中消失,
我要祢,我不能再隱藏,伸出顫抖的手,我相信,祢一定,會感到。

「洪牧師呼召,有一位決志信主」
整場的音樂見證會,深觸靈的深處,相信你們看了我的描述~~,內心必有所感動,而這只是現場的一部份,所以我希望大家不要錯過每次寶貴的聚會時間。

記得這裡,有我們的同工等著你,記得這裡是我們最『珍貴的角落』我們可以『從破碎到完整』

「和播種音樂事工團隊合照」
音樂見證會剪影:背景音樂「變心&神的活水」
親愛的朋友:我的音效好像有點問題,聽起來如果不流暢,請見諒!

2012年2月20日 星期一

門徒DNA

(情人節、彼此送花,互相肯定、讚美,並且為對方的需要祝福禱告)
親愛的大家:還記得昨天陳逸豪牧師講的信息吧,您是會友、還是門徒呢?

我想大家都想自己是一位忠心愛主的門徒,將來能在新天新地裡,擁有那美好、豐盛、無災、無病、永不朽壞的身體,與主同享永遠的尊貴和榮耀~~。
那要做好門徒的基本三個要素是甚麼?誰還記得~~?舉手的~~有獎~。

門徒DNA:

D - Divine Truth 道成肉身的靈修
您有沒有定時靈修、禱告?有沒有把主權交給主?有沒有傾聽主的聲音?主認得你的聲音,你認得祂的聲音嗎?

N - Nurturing Relationship 恩慈關係的培養
您是否用愛彼此包容、彼此扶持、用愛心說誠實話,門徒夥伴是否彼此負責?

A - Apostolic Mission 愛人靈魂的使命
您有沒有關心慕道友、新來的朋友?慰問離去的會友?關心軟弱的會友?誰是你的鄰舍?你有沒有向社區、非基督徒傳福音?

復習了這DNA,不容易吧!所以更應該來團契、小組,彼此造就、互相扶持、學習~~。
大家共勉、互相加油囉~!

2012年2月15日 星期三

人都是說謊的


『人都是說謊的』
牧師宣佈,請大家回家把「馬可福音第十七章」念一遍,下禮拜要講那一章。
下次主日,大家都來了。
牧師問:「念過馬可福音第十七章的人請舉手。」大家都舉手。
牧師笑著說:「今天我的講題乃是:
『人都是說謊的』。馬可福音只有十六章。」

『寧願和媽媽同在』
五歲的小女孩在樓上寢室睡不著覺,哭了。她父親上樓去問她為什麼哭。
「我怕,爸爸!」
「有神和你同在,你怕什麼?」爸爸安慰她,把她再放回床上去。
過了一會兒,爸爸發現女兒又起來站在樓梯上,輕聲地啜泣,說:「爸爸,好不好請你上來,與神同在一起,讓我下去同媽媽在一起吧!」

『驅散人群良方 』
一位失業的教會幹事去投考員警,警長對他的體格非常滿意,但要考問他的常識豐富以及頭腦的機警程度如何。

在考試中,他問:「你能用什麼方法驅散一群瘋狂的人?」
應考者遲疑了一會,說:「拿出一隻奉獻袋,向眾人收捐!」

2012年2月13日 星期一

西拉雅語的消失與重生

四百年前,充滿音韻的西拉雅語,響徹南台灣的嘉南平原;但十九世紀後期深度漢化,西拉雅語被語言學家下了死刑的判書。

近年,台南新港一場異國婚姻的機緣,竟讓西拉雅語甦醒了起來~~。

故事的起點,要從台南市平埔族西拉雅文化協會會萬正雄長老說起:
「小時候,我皮膚很黑,住在山區散居的部落之間。有一天,牽著牛經過山下稻田,牛停下來吃了幾口草,稻田主人突然衝出來破口大罵:你們這些黑番仔,給我記住!……」萬長老從小就很自卑,「我是誰」的疑問在心中遲遲揮之不去。戒嚴時期,問長輩什麼是「黑番仔」時,老人家也只敢偷偷咬耳朵告訴小孩,「咱,就是平埔啊啦。」
萬長老不解,為什麼雞肉絲菇要叫做VALIU(拼音)?神為何又稱為Alid?這些話外面的人根本聽不懂,到底是從哪裡來的?女兒萬淑娟也感慨,從語言的不同,他們才開始發現自我,透過語言,他們才有了族群的認同,「原來,西拉雅族一直以來都是一個隱形的存在!」
解嚴後民主開放,原住民認同不再是禁忌,為了找到答案,萬家父女展開尋根行動。兩人拿著紙筆,深入一個個部落,從耆老口中「採集」母語;但一趟趟跑下來,萬淑娟卻備感空虛,「一個部落可以採集到的字,總共不超過五十個字,為什麼找不到任何依據?」就在一次教會活動中,長期研究台灣族群、自然生態的成大物理系教授黃文宏,拿出了一本《馬太福音》,終於掀開了謎底。

萬家父女赫然發現,
一百多年來,西拉雅語竟以「外國人的文字」,歷歷在目保存在史料中。
十七世紀,荷蘭人統治台灣,為了深入西拉雅部落,方便統治和傳教,便以羅馬拼音的方式,翻譯編寫祈禱文、信仰等書籍,後來還譯寫了聖經的《馬太福音》,黃文宏指出,「在荷蘭人離開台灣的一百五十年後,西拉雅人仍繼續傳用著這樣的文字,記載族人與漢人之間的土地買賣契約書(俗稱番仔契)!」

荷蘭人被鄭成功打敗,這本《新港語馬太福音》也跟著撤出台灣,並未在台灣真正被使用,「但由於是聖經,內容較為嚴謹,文字的意義也最為明確,書中許許多多互相對話的句子,非常的生活化!」黃文宏指出。
『外來寶典 完整保留語彙』

儘管喜獲外來「寶典」,但「有看沒有懂」的萬長老還是很頭大。他隨口問了懂英文的菲律賓籍女婿萬益嘉(Edgar Macapili),沒想到萬益嘉接手一翻,卻驚喜連連的回答老丈人,「這全部都可以讀出來啊,而且很多字和我的BISAYA母語(南島語系)幾乎相通啊!」這個異國姻緣下的美麗機緣,讓萬家開啟了西拉雅語的研究,這一做,就是七年。

二○○一年萬益嘉研究古文獻的同時,便系統化把西拉雅語單字和辭彙整理起來,因緣際會更認識了荷蘭知名的語言學家Alexander Adelaar,現在任職於澳洲墨爾本大學的Adelaar教授,主要研究印尼、婆羅洲、台灣等地的原住民語;透過電子郵件,他把自己手邊西拉雅語法相關研究學術論文、荷蘭史料考據寄給萬益嘉,甚至還來台灣參加平埔族西拉雅文化協會活動。


『出版字典 尋回歷史記憶』

二○○八年十一月,這本由萬益嘉收錄了三千多組西拉雅語字詞,由漢、英、西拉雅三語對照,重達四公斤的《西拉雅語彙初探:以新港語馬太福音研究為主例》字典終於正式出版。看到這樣的成果,Adelaar教授感動的直喊,「Siraya is being spoken again!(西拉雅語終於又有人講了!)」

語言的存在,為族群的尋根帶來了曙光!Adelaar研究發現,西拉雅辭彙裡找不到「偷竊」這個字,顯示西拉雅部落是一個開放的社會型態,「人與人之間充滿了高度信任,相互幫助的共享觀念,所以偷竊的意涵是不存在的!」

或許,字典的誕生,無法宣告語言的復活,但這卻是一場文化的甦醒運動,西拉雅族人將從此找到歷史記憶,重新定位自己。
這百多年來已經不再使用、被看成已死的語言,怎能復活?所幸有荷蘭人留下的西拉雅語文獻可參考。十七世紀的荷蘭人,為了傳教和教育的需要,將西拉雅語作成拼音文字,使西拉雅人變成台灣島上第一個擁有自己文字的原住民族。

傳教師著手以這種「新港語文字」來翻譯聖經,可惜只出版了馬太福音和約翰福音,荷蘭人就已被迫離開台灣。
荷蘭人離去之後,西拉雅人繼續使用這種文字,在做買賣、訂契約時,發揮很好的效果。
清代早期的方志上有「紅毛字」的記載:「習紅毛字者,橫書為行,自左而右,字與古蝸篆相彷彿,能書者,令掌官司符檄課役數目,謂之教冊仔……紅毛字不用筆,削鵝毛管為鴨嘴,銳其末,搗之如毳,注墨瀋于筒,湛而書之紅毛紙,不易得箋,代之以紙,背堪覆書」。
西拉雅人使用這樣的文字,和漢人做買賣時得以維護自己的權益。可惜這樣的文字因為語言的失傳也跟著失傳了。
從文獻上,萬正雄知道在日本學者的分類中,他們屬於「西拉雅」族。
西拉雅族至今最容易被看到的特色,是某些部落仍保存的「阿立祖」信仰以及傳統祭典,如頭社的平埔族夜祭、公廨等等。
但是身為虔誠的基督徒,萬正雄不認為西拉雅的族群認同只能建立在這上面。
「四百年前西拉雅人就已經是基督徒,是台灣最早接受基督教的族群,百多年前長老教會再度傳教時,也是西拉雅人先接受。
由此看來,基督教信仰是西拉雅傳統的一部份。」
據說、法國某檔案室裡也有一本尚未見世、十九世紀來台傳教士所寫的「解析西拉雅語」。

2012年2月9日 星期四

信望愛團契


的人無事不可能;
希望 的人困難會減少;
心的人事情變得容易
兼具三者,事情成為簡單
~勞倫斯~

如今常存的有
、有望、有、這三樣、其中最大的是
(哥林多前書13:13)

祂右手有長壽.左手有富貴。
祂的道是安樂、祂的路全是平安。
祂與持守祂的作生命樹.持定祂的俱各有福。
耶和華以智慧立地.以聰明定天。
(箴言3:16~19)

信徒参加聚會,具有積極的作用,
可以彼此勸勉,互相激勵。
缺少,靈性生活會孤立,容易失敗跌倒。

~希伯來10:25~註語

親愛的朋友:
雖你看不見,但你知有風在吹,
雖你看不見,但你知有上帝造萬物,掌管萬物。

歡迎來参加我們的聚會
地點:聖達台福基督教會
地址:2245 S.Hacienda Blvd,Hacienda Heights, CA 91745

2012年2月4日 星期六

從破碎到完整音樂見證會

親愛的朋友:大家平安、喜樂!
今年度首次的聚會,很榮幸邀請到黃珊珊醫師來到我們中間,她將以音樂分享的方式,來見證上帝在她身上偉大、奇妙的作為~~~。

黃珊珊醫師(Dr. Shawn Hamilton)是傳播音樂事工(Sowing Seeds Music Ministry ) 的創辦人。

曾得台灣金韻獎 自稱是浪子回頭的醫生歌手~~~。
身為醫界老鳥,也是教會浪子、樂壇新手, 她曾經風光卻空虛, 如今飽嘗滿足與喜樂~~。
她俐落、有著溫柔、清亮的嗓音, 透過歌聲,好像聽見上帝溫暖的同在~~。

她以醫學治療人體,再以音樂醫治人心;
讓人與上帝的關係更加親密。

PS:請注意、這次的聚會因為時間上的關係,有所調整,不是第三週2/18而是2月25日。
請來領受這場感人的音樂見證~~~~。
真愛與你有約~~!

國際真愛家庭協會[Family Keepers]

主辦:真愛單親家庭 關懷團契
主題:從破碎到完整
日期:2月25日週六、下午2:00PM
地點:好消息華人宣聖會
地址:2804 S.Fullerton Road.Rowland Heights, CA 91748
電話:909-595-6777 & 626-383-8728

2012年2月2日 星期四

白柿(Suebelle Sapote)『二』

這張是去年12月初,果實還未成熟時照的,可以清楚看到旁邊已有花苞。
種植白柿,收得第一顆果實,喜悅的貼文分享後,大家好像滿感興趣的,熟的朋友,打電話來詢問,既方便、也談得清楚,不熟的,網路留言~,互相交換心得~~。
為了讓需要者,更清楚他們相關的提問,因此,再補上這篇圖片分享~~。

「元月初這顆果實成熟時,它的右側可以看到兩株花芽也正在冒出」
我買回來時是種在盆裡的,約三尺高,我種下土壤裡約有四年了,第四年才開花,現在約有六尺高了。

提問:可以請教您果實大約有多大?重量約幾克?果肉吃起來口感如何ㄋ?

答:據網上說明這種果實直徑可以五~十公分,但我這顆果實,可能還是稚齡、又是第一顆初熟的果實,所以它只有大約比乒乓求大一點,直徑快接近五公分吧~!重量沒特別去秤,所以沒概念,口感不錯,入口即溶,味道很特別,我覺得有著香蕉、釋迦、木瓜和桃子的融合味道。

「這是現在全株的樣子,枝幹還很細,高度約180公分高。」
提問:請問您種植在哪?買回來的苗是高壓苗還是嫁接苗?這樣種到開花到結果算是很快"現在花開的多嗎?一年比一年花開的應該會比較多"種子有在自己育苗嗎?

答:我種植在我家後院,它屬喬木,不是嫁接苗,花開的超多,但不太著果;從12月初就陸陸續續一直開花,到現在花苞還很多,並且一直繼續有新的花芽長出來,除了前兩張,其餘都是今天照的照片,就是現在開花的景況。
不過,我今天照相時再檢查了一下,之前說、「只有三朵花留有果球,」今天看有七顆了。
花開、花謝少說有幾百朵了,期待能再多結幾顆,我不是很喜歡果實太多,只要多幾顆可以與人共享,我是重質不重量的。
現在,樹上還有幾百朵的花和花苞,所以再結幾顆,看來應該不是問題~~。
種子有打算育苗~。(還沒培育)
提問:白柿品種好像很多,有些品種花開的很多結果率卻很差,不知道是否跟授粉有關係.有像有文獻寫白柿要多品種種植不知道是否這樣.白柿凋謝的花應該是公花,可拍全株給我看看.白柿我自己也有種今年第一次開花,還在觀察與摸索白柿的生長開花結果的習性,所以才會請教您這麼多的問題,您只種植這一顆?

「看、花開的挺多的吧~!」
答:依成熟時果皮顏色,一般可分黃皮種及綠皮種。果肉黃或白, 入口即溶且甜,糖度13~26度。
白柿的花是公、母同株,所以我覺得應該不像種梨子需要種植兩棵才能授粉。
是的、我只種這麼一棵。因為之前沒見過,也沒聽過,果實更不用說『沒吃過』,所以也是抱著嘗試的心態種種看~。
吃過它的果實,我是滿意的,希望你今年也能嚐到它的美味。

「看到青綠的小果實吧!」
據我最近的觀察,發現花苞是12月初的時候,至今已足足滿兩個月,但看著花苞還那麼多,少說還要持續開個一個半月吧~!

網上說明、開花到果實成熟約五個月的期間,但我不覺得~,我覺得應該會是更長的時間,我覺得五月我應該還嚐不到這白柿的美味~~。

我們就等著看結果吧~~~。
「下面這一串的花苞,看來比較壯大,希望能結出更大一點的果實,果實一般好像會隨著樹齡,也越來越大一顆吧~?!」

「不同的角度、你看、花開的多茂盛~。」